Guldviva
KORSHJÄRTAに小さな妹が誕生しました
4つの小さなハートが集まり、ひとつの十字架を形づくるKORSHJÄRTA。ハートと十字架という、二つの大切なシンボルがひとつになった、Guldvivaで長く愛されているジュエリーです。 そしてついに、小さなサイズが誕生しました。 多くのお客様からのご要望にお応えして、KORSHJÄRTA XSを製作しました。おなじみのデザインはそのままに、小さく控えめなジュエリーがお好きな方にも身につけていただきやすい、繊細なサイズに仕上げています。 大きなサイズのKORSHJÄRTAネックレスには、フィンランド産スペクトロライト、またはオーランド諸島産の赤色花崗岩をあしらったタイプもあります。それぞれに異なる表情を持つ二つの北欧の石が、ジュエリーに個性を添えてくれます。 丁寧につくられたジュエリーは、身につけるためのもの。そして、できれば何年も長く使い続けていただきたいものです。そのためには、ときどき少しだけお手入れをしてあげることが大切です。 ジュエリーの美しさを長く保つために シルバーは時間とともに変化します。これはごく自然なことです。シルバーが周囲の硫黄化合物と反応すると、表面が徐々に黒ずむことがあります。空気中の成分や肌、化粧品、香水などによって、この変化が早まることもあります。 黒ずみは、ジュエリーに問題があるということではありません。多くの場合、適切に磨くことで美しい輝きを取り戻すことができます。 乾燥した場所で、できるだけ空気に触れないように保管する シルバージュエリーを身につけないときは、小さなチャック付き袋などに入れ、できるだけ空気に触れない状態で保管することをおすすめします。Guldvivaのジュエリーには保管用の袋をお付けしていますので、ぜひ捨てずにお使いください。 浴室での保管はおすすめしません。湿気や温度、さまざまな製品の影響によって、シルバーの変色が早まることがあります。 ジュエリーは最後につけて、最初に外す 昔からあるシンプルな習慣ですが、「ジュエリーは最後につけ、最初に外す」と覚えておくと便利です。 クリームや香水、ヘアスプレーなどは、乾いてからジュエリーを身につけましょう。シャワーや入浴、水泳、サウナ、運動の際には外すことをおすすめします。 強く磨くより、やさしくお手入れを シルバーやゴールドの輝きが少しくすんできたら、まずはジュエリー用のクロスでやさしく磨いてください。必要に応じて、シルバーまたはゴールド専用の低刺激のクリーナーを使用します。 硬いブラシや研磨力の強い洗剤は避けましょう。ジュエリーには繊細な表面や石留め、小さなディテールがあり、強すぎるお手入れはかえって傷める原因になります。 パールや石は特にやさしく パールは特に丁寧なお手入れが必要です。表面は金属よりもデリケートなため、強い化学洗浄剤は使用しないでください。柔らかい布を少し湿らせ、やさしく拭く程度がおすすめです。 石を留めたジュエリーも慎重に扱いましょう。石留めの周囲には汚れがたまることがありますが、硬いものや尖ったもので取り除こうとしないでください。 黒い酸化仕上げもデザインの一部です ジュエリーによっては、模様や凹凸、細かなディテールを際立たせるため、意図的に黒い酸化仕上げを施しているものがあります。この場合、黒い部分をすべて磨き落としてしまわないよう注意してください。それもジュエリーのデザインの一部です。 アンティーク仕上げや酸化仕上げを施したジュエリーには、強力なシルバークリーナーや薬液への浸け置きを避け、特にやさしくお手入れしてください。 お手入れのお手伝いもいたします マリエハムンのSjökvarteret（ショークヴァルテーレット）にあるGuldvivaのショップへお越しいただける方は、Guldvivaのジュエリーをいつでも無料で磨きにお持ちいただけます。 良いジュエリーは、しまっておくためではなく、身につけるためのもの。人生をともにし、ときどき少し手をかけてあげる。きちんとお手入れをすれば、長く美しさを保ち、いつの日か次の世代へ受け継ぐこともできます。 私たちは、ジュエリーとはそういうものであってほしいと考えています。
多くの手が同じ夢を支えるとき — Emeliaの命名者に贈るジュエリー
マリア・カールストロームが、Emeliaの命名者ダネル・ベリストロームに制作した特別なジュエリー。シルバーと船のオーク材を使い、タルカの力を記念しています。
大統領夫人が身につけたオーランドのジュエリー — 独立記念日の祝賀会で
2025年のフィンランド独立記念日、スザンヌ・イネス＝ストゥブは、GULDVIVAの金細工職人マリア・カールストロームが特別に制作したジュエリーを身につけました。国を代表する華やかな夜に、オーランドの手仕事が披露されました。
オンラインでのボーナスポイントの使い方
Guldvivaのボーナス会員になると、ご購入金額の10％が、次回のお買い物に使えるボーナスとしてたまります。オンラインショップでのボーナスポイントの使い方を、順にご案内します。 1）アカウントにログイン ポイント残高を確認するには、画面右上の人型のアカウントアイコンを選び、ログインしてください。 2～3）メールの確認コードを入力 パスワードは不要です。メールで届く、その都度発行される確認コードを使ってログインします。 メールアドレスを入力し、コードが届くまでお待ちください。届かない場合は、迷惑メールフォルダーをご確認ください。 4）ポイントを確認 「ボーナス」（画像ではスウェーデン語の「Din bonus」）の欄を選ぶと、その下に残高が表示されます。 使いたい分だけポイントを利用できます。一度にすべて使う必要はありません。 5～6）利用するボーナスの金額を選択 金額を選ぶと、チェックアウトで使える割引コードが発行されます。 7）割引コードを入力して完了 お買い物が済んだら、チェックアウト画面に割引コードを入力してください。
『Stormskärs Maja』がユッシ賞7部門を受賞 — フィンランドの心に届いたオーランドの物語
『Stormskärs Maja』は2024年にフィンランドで最も多くの観客を集め、2025年のユッシ賞で七つの賞を受賞しました。GULDVIVAにとって、その成功は、長年ジュエリーの着想源となってきた物語への賛辞でもあります。
マリア・カールストロームがゴールドスミス・オブ・ザ・イヤー2025に選ばれました
GULDVIVAの創業者マリア・カールストロームが、職人として36年目に、フィンランドの金細工業界を代表する栄誉の一つ、ゴールドスミス・オブ・ザ・イヤー2025に選ばれました。
歩みを支える、小さな助け
フィンランドで小さなジュエリーの会社を営むことは、楽しさと課題の両方がある道のりです。厳しい競争、高い費用、理解し対応しなければならないさまざまな法律や規則。一方で、情熱と創造力を生かして働けることは大きな喜びです。そして私たちは、歩みを支えてくださる素晴らしいお客様に恵まれています。 情報環境が急速に変わる今、私たちの思いを伝えるには、わかりやすいコミュニケーションが大切です。この1年、私たちはブランドの物語をより明確にし、ブランドを育てることに取り組んできました。その活動に、コンサルティング費用の助成という形で、 オーランド自治政府 と欧州地域開発基金から支援をいただきました。 約6,000ユーロの支援は、オーランドのジュエリーをヨーロッパ各地のお客様へ届ける取り組みに、大きな助けとなりました。これからも会社を育て、世界中のより多くのジュエリー愛好家の皆様に、私たちの作品をお届けできることを楽しみにしています。
Lily of Loveが2024年「フィンランドで最も美しいリング」に選ばれました
マリア・カールストロームのLily of Loveが、8,000票以上のうち17％を獲得し、Vuoden Kaunein Sormus 2024で優勝しました。
Vuoden Koru 2024（ジュエリー・オブ・ザ・イヤー2024）の投票方法
私たちの STORMSKÄRS MAJA が、フィンランドのコンテスト Vuoden Koru 2024 （ジュエリー・オブ・ザ・イヤー2024）の最終候補に選ばれました。心から感謝しています。 投票ページは こちら 投票ページはフィンランド語のみですが、以下に手順を日本語でご案内します。この記事の画像はフィンランド語のサイトの画面です。各画像の下に、その内容の訳を記載しています。 投票して、抽選に参加しましょう！投票された方の中から、抽選で300ユーロ相当の宝石が当たります。賞品はNamu Jewelleryから提供されます。また、Jules & Berylのフィンランドのジュエリーに関するニュースレターに登録すると、同社のオンラインストアで使える100ユーロ分のお買い物券の抽選にも参加できます。抽選の規約 抽選はJules & Beryl Oyが主催します。 「ジュエリー・オブ・ザ・イヤー」の宝石は、投票受付期間である 16.11.2023 - 27.1.2024に投票した方の中から抽選されます。当選者は、2024年1月27日の「ジュエリー・オブ・ザ・イヤー2024」発表時に公表されます。 ニュースレター登録者向けのギフトカード抽選には、2024年1月28日時点のすべての登録者が参加します。抽選日は2024年2月1日、ギフトカードの有効期間は4か月です。 当選者にはメールで個別に連絡します。7日以内に返信がない場合は、再抽選を行います。 賞品を現金に交換することはできません。 ご注意：投票フォームを送信した後、メールに届くリンクをクリックして、投票を確定する必要があります。 ...
群島での暮らし
私たちは、オーランドと群島への愛をよく語ります。心が安らぐ場所であり、創作のきっかけをくれる場所。そして何より、私たちの故郷です。 オーランドの人々は、何世代にもわたって海とともに生きてきました。群島での暮らしは、私たちの生活そのもの。その暮らしが、今の私たちを形づくっています。移動には船が必要で、さまざまな物資も船で運ばれてきました。食べ物を得るために、漁や海の生き物について学ぶ必要もありました。互いに学び、助け合いながら、共に暮らしてきたのです。 群島で暮らしていると、できることが少し限られると感じることもあります。出かけるには、計画と準備が必要です。小さな社会を支えるため、人々の協力も欠かせません。 それでも、得られるものの豊かさは、不便さをはるかに上回ります。私たちにとって、群島に暮らすことは何よりも素晴らしいことです。ドアの外に広がる美しい自然を眺められる幸せ。オーランドの店舗は、海の街区ショークヴァルテレットにある赤い木造の家です。目の前には青い海が広がり、夏にはたくさんの船が行き交います。桟橋には帆船が停まり、東の海岸沿いを散歩する人の姿も見えます。小さく、穏やかで、安心できる場所。必要なものはすべてここにあり、それで十分です。私たちはここで暮らし、学んでいます。 バルト海に浮かぶ私たちの小さな島、群島、そして周囲の自然と海の魅力をお伝えしたいと思います。まだオーランドを訪れたことがない方は、ぜひマリエハムンの工房と店舗へお越しください。群島へ足を延ばし、美しい場所を探してみてください。小さな日々に宿る静けさ、安らぎ、幸せを感じていただけるでしょう。
ボマルスンドリング — 歴史から生まれたジュエリー
GULDVIVAの創作の源は、オーランドの身近な風景です。自然が創造力をかき立てることもあれば、島の歴史が新しい作品へと導いてくれることもあります。 ボマルスンドは、オーランドの歴史において重要な場所です。1809年にフィンランド戦争が終わると、フィンランドとオーランドはロシア帝国の一部となりました。ロシアは、この島の位置を将来の軍事拠点として理想的だと考えました。防衛と軍事力強化を目指し、壮大なボマルスンド要塞の建設を計画したのです。しかし、要塞が完全に完成することはありませんでした。 1854年、ロシアとフランス・イギリスの間で激しい戦闘が起こりました。バルト海での戦いにより、建設途中だったボマルスンド要塞はわずか数日で陥落。その後、1856年にオーランドは非武装化されました。 島の東部、スンドの地に残るボマルスンドの遺跡は、今も見ることができます。自然の中にたたずむ大きな石のブロック。この石がかつて一つにつながり、軍事的な成功を目指す広大な建物を形づくっていたことを思うと、不思議な気持ちになります。 この歴史から生まれたのが、私たちの BOMARSUNDです。今のオーランドにも深くつながる歴史を映し、シルバーとゴールドで小さな要塞を作りました。
オーランド — 私たちの故郷、いちばんのインスピレーション
この小さな島への愛を、言葉で語り尽くすことはできません。 オーランドは、心安らぐ私たちの故郷。誰もが顔見知りの場所です。嵐の日の 海、花咲く りんごの木 、そして 赤い花崗岩。人々、食、船のある暮らし。古い家々、人とのつながり、安心感。ここでは、すべてがどこか素朴で、ありのままです。自分らしく、日々を生きている。何もかもが近くにありながら、遠く離れているようにも感じます。 私たちGULDVIVAは、オーランドを愛し、この島とともに暮らしています。この小さな島こそが、ジュエリーを生み出すいちばんのインスピレーションです。 ミスミソウ が、春の冷たい土から顔を出します。 白樺の葉 が、風を受けてやさしく音を立てます。 帆船 と、夏ごとに私たちを夢中にさせる海の暮らし。島は人々と活気、喜びで満たされます。それが、私たちのオーランドです。 私たちは、ジュエリーを通して心に何かを届けたいと願っています。あなたにとって特別な意味を持つシンボルが、見つかりますように。生涯をともにし、初めて身につけたときの気持ちを、いつでも思い出せるジュエリー。大切な思いを表したり、誰かを思い起こさせたり。あるいは、ただ美しいと感じるだけでもいいのです。私たちのジュエリーは、日々身につけ、使い込んでこそ輝きます。 私たちの お店 で、あなたのお気に入りが見つかりますように。そして、いつか私たちの故郷であるこの小さな島へお越しください。私たちが毎日、感謝とともに楽しんでいる美しさを、ぜひご覧いただければと思います。 オーランド、いつもありがとう。
ジュエリーを贈るときに
ジュエリーを贈るときに ジュエリーを贈ることは、愛情や感謝を伝える、時を超えて受け継がれてきた習慣です。美しいジュエリーは物語を語り、大切な出来事の記念になり、思いを伝えるしるしにもなります。選択肢が多く、どれを選べばよいか迷うこともあるでしょう。ぴったりの贈り物を見つけるお手伝いをします。 選ぶときのポイント 贈る相手のスタイル 選び始める前に、相手の好みを思い浮かべてみましょう。クラシックで長く愛用できるデザインが好きでしょうか。それともモダンで流行を感じるものが好みでしょうか。普段よく身につけているジュエリーの種類や大きさも、参考になります。 どんな機会の贈り物か 誕生日、記念日、卒業のお祝い、それとも、ただ喜んでほしいから。婚約指輪や結婚指輪には特別な意味がありますが、ほかのジュエリーも、お二人だけの共通の思いを表すことができます。私たちは、お祝いの機会に合わせたコレクションをご用意していますので、選ぶ手がかりにしてください。いちばん大切なのは、あなた自身が何を贈りたいかです。 ご予算 さまざまな価格帯のジュエリーをご用意し、オンラインストアではご予算に合わせてお探しいただけます。同じコレクションにも複数のサイズがあることが多く、贈り物に合う一品を選べます。 チェーンの長さの選び方 ネックレスは、チェーンの長さによって身につけたときの印象が変わります。 42 cm：首元に沿う長さで、よく選ばれるサイズの一つです。さまざまな服装に合わせやすく、特にVネックのトップスやワンピースを美しく引き立てます。 45 cm：こちらも人気の長さです。鎖骨の少し下に位置し、幅広い服装に合わせやすく、クラシックな装いがお好きな方におすすめです。 50 cm：少し下まで届く長さで、ゆったりとした印象になります。長めのチェーンがお好きな方や、ほかのネックレスと重ねづけしたい方に適しています。 チェーンを選ぶときは、相手の体格も考えてみましょう。人気の42 cmと45 cmは多くの方に合わせやすい長さですが、着け心地の好みやスタイルも大切です。 ジュエリーを贈ることは、その人を思う気持ちを伝える特別な行為です。いくつかのポイントを知り、丁寧に選ぶことで、大切にしていただける一品が見つかるでしょう。GULDVIVA ABでは、質の高いジュエリーとアドバイスで、お買い物をお手伝いします。店舗やオンラインストアで、お気に入りを探してみてください。 迷ったときは、お気軽にご相談ください。私たちは長年ジュエリーに携わってきた専門家です。工房併設の店舗へのご来店のほか、お電話やメールでもお問い合わせいただけます。 最後に、最も大切なのは、あなたが何を贈り、どんな思いを伝えたいかということ。心を込めて選ぶ気持ちに、いちばんの価値があります。万が一、相手に合わなかった場合も、余裕のある交換期間をご用意しています。
EVA — 物語を宿すジュエリーコレクション
私たちの EVAコレクション は、美しいジュエリーであるだけでなく、大切な歴史を伝える手仕事でもあります。 エヴァとは、どんな人なのでしょう？ EVAコレクションの着想の源は、じゃがいもの可能性を見いだしたエヴァ・エーケブラッドです。 エヴァ・エーケブラッドは、18世紀初めにストックホルムで生まれたスウェーデンの伯爵夫人です。貴族であると同時に、優れた科学者でもありました。じゃがいもからでんぷんを取り出し、蒸留酒を作る方法を発見したのです。蒸留酒は、当時も人気のある飲み物でした。1748年、彼女は女性として初めてスウェーデン王立科学アカデミーの会員に選ばれました。 GULDVIVAの創業者であり、金細工を率いるマリア・カールストロームは、エヴァの素晴らしい物語を知り、そこから着想を得たリングを制作しました。そのリングで「フィンランドで最も美しいリング」のコンテストに参加し、見事に優勝。EVAリングは2022年「フィンランドで最も美しいリング」に選ばれました。私たちにとって、とても誇らしい栄誉です。 EVAリングの誕生後、エヴァ・エーケブラッドをたたえるジュエリーをさらに作りたいと考えました。人々の暮らしに長く身近にあったじゃがいもについて、歴史に残る重要な発見をした聡明な女性。今では、彼女に捧げるコレクションがそろっています。 さあ、私たちの じゃがいも畑をのぞいて、身近なものに宿る美しさを見つけてください。 じゃがいもに、拍手を！
guldviva.comが新しくなりました
私たちはよく、ITよりも金細工のほうが得意だと話しています。GULDVIVAが始まった1989年には、今のようなオンライン販売やSNSの世界は、まだ遠い未来のことでした。 それでも少しずつ学び、世界中のお客様によりよいサービスをお届けできるよう、オンラインストアGULDVIVA.COMのシステムを更新しました。 改善はこれからも続きます。翻訳やお支払い方法なども、順次充実させていきます。お探しのものが見つからないときは、お気軽にご連絡ください。お手伝いできるよう努めます。 GULDVIVA スタッフ一同
STRAND — すぐ目の前にある宝物
ポケットいっぱいの石 子ども時代の夏 は、今も親族が受け継いでいる祖父の別荘で過ごしました。岸辺を歩き回り、目に留まる石をひたすら集めていました。石には特に使い道があったわけではなく、窓辺に並べたまま、誰かが片づけてしまうことも。それでも私は、また新しい石を集めました。 祖父の家の岸辺は オーランド諸島の中心にある海湾、ルンパルンにあります。およそ10億年前の隕石の衝突によって生まれたくぼみが、今は海湾となっている場所です。オーランドで化石を見つけられる数少ない場所の一つでもあります。 STRANDコレクションの石は 母と娘と一緒に拾いました。祖父の家の岸辺で、三世代の女性がポケットを宝物でいっぱいにしたのです。その石を磨き、形に仕上げてくれたのは、ネルペスの少し北にあるエーヴェルマルクのヨニー・ユートマン。彼も私と同じように、太古から存在する石には不思議な魅力があると感じています。