Vi är så tacksamma att vår kollektion STORMSKÄRS MAJA är finalist i tävlingen Vuoden Koru 2024 (Årets smycke 2024) i Finland.
Ge din röst genom följande länk, HÄR!
投票はフィンランド語でのみ行うことができますが、ここではその手順をスウェーデン語に訳してご案内します。この記事の下にある画像はフィンランド語サイトの画面を示しており、その下のテキストが、上記の画像に対応する翻訳となります。
Rösta och delta i utlottningen!
Bland de som röstat lottas en ädelsten ut, värd 300€. Priset doneras av Namu Jewellery. Samtidigt kan du anmäla dig till nyhetsbrevet för Jules & Beryls inhemska smycken och ha chansen att vinna 100€ i shoppingpengar för att handla inhemska smycken i Jules & Beryls webbutik.
Regler för utlottningarna
- Utlottningarna organiseras av Jules & Beryl Oy.
- Ädelstenen i "Årets smycke"-röstningen lottas ut bland de som röstat under giltighetstiden för röstningen, 16.11.2023 - 27.1.2024. Vinnaren av priset offentliggörs i samband med tillkännagivandet av "Årets smycke 2024" den 27.1.2024.
- ニュースレター購読者向けのギフトカード抽選には、2024年1月28日時点で購読者リストに登録されているすべての方が自動的に参加となります。抽選日は 2024年2月1日 です。ギフトカードの有効期限は 4 か月です。
- Vinnarna i utlottningarna meddelas personligen via e-post. Om pristagaren inte svarar på kontaktförsöket inom 7 dagar, lottas priset ut till nästa person.
- Priserna kan inte bytas mot kontanter.
ご注意ください！ 投票フォームを送信した後、あなたのメールアドレス宛に届くリンクをクリックして、投票を確認する必要があります。
いよいよ投票です： 投票したいジュエリーシリーズを選び、なぜそのシリーズがあなたのお気に入りなのかを、全参加作品の下にある空欄にご記入ください（ここはスウェーデン語でお書きいただけます）。なお、投票はお一人様一回限りとなります。
Här lämnar du dina kontaktuppgifter för deltagandet i utlottningen och för att bekräfta din röst.
Etunimi = Förnamn
Sukunimi = Efternamn
Sähköpostiosoite = メールアドレス（メールで送信されるリンクから、投票の確認を行うことをお忘れなく）
Tietosuojaseloste* = プライバシーポリシー（プライバシーポリシーに同意する場合は、小さなチェックボックスにチェックを入れてください）。
Klicka i "Kyllä" (Ja) om du vill få Jules & Beryls nyhetsbrev om inhemska smycken. Bland prenumeranterna av nyhetsbrevet lottas en presentkort på 100€ till Jules & Beryls webbutik ut den 1.2.2024.
När du är klar, klicka på den gröna knappen LÄHETÄ (Skicka)その後、あなたのメールアドレス宛にメッセージが届きますので、そこで投票を確認してください。メールでの確認を行わない場合、その投票は有効とはみなされません。
Vi hoppas att denna guide hjälper er! Men om ni har ytterligare frågor eller funderingar är det bara att höra av er till info@guldviva.com, så hjälper vi gärna till!
マヤさん、頑張ってください！
0 kommentarer