Dessa villkor gäller för Guldvivas bonus- och medlemssystem samt för samtliga rabatter och erbjudanden som vi tillhandahåller. Villkoren omfattar både dig som är registrerad bonuskund och dig som tar del av våra rabatter och erbjudanden utan att vara medlem.

Genom att handla hos oss och/eller registrera dig som bonuskund godkänner du dessa villkor.

1. Intjäning av bonus

Guldviva でのお買い物ごとに、お支払い金額の10％に相当するボーナスが付与されます。ボーナスはお客様の個人アカウントに登録され、今後のお買い物の際にご利用いただけます。

Intjänad bonus är giltig i två (2) år från det datum då köpet genomfördes. Därefter förfaller outnyttjad bonus.

2. Användning av bonus

Intjänad bonus:

• Kan inte lösas in mot kontanter.
  

• Kan inte överlåtas till annan person.
  

• Kan inte kombineras med andra erbjudanden, kampanjer eller rabatter (Om inget annat anges).
  

• Kan endast användas vid köp av produkter till ordinarie pris.
  

• Max bonus man får använda vid ett enskilt köp är 100 €

ボーナスは購入時の代金から差し引かれ、さかのぼって利用することはできません。

3. Flera registrerade konton

Om du har registrerat dig med flera e-postadresser ansvarar du själv för att välja vilket konto du önskar samla bonus på. Bonus och erbjudanden kopplas till respektive konto och kan inte slås samman i efterhand.

4. Användning av rabatter och erbjudanden

Vid nyttjande av rabatter och erbjudanden får ett (1) konto användas per köp.

Det är inte tillåtet att:

• Kombinera flera rabatter, rabattkoder, erbjudanden eller bonus vid samma köptillfälle.
  

• Använda flera konton i syfte att kombinera rabatter, erbjudanden eller bonus för att uppnå en högre total rabatt, även om dessa mottagits via olika registrerade e-postadresser.
  

特に別段の記載がない限り、割引は記載された期間中のみ有効であり、さかのぼって適用することはできません。

5. 個人会員

Ditt bonuskonto är personligt och får endast användas av dig. Bonus kan inte delas, överlåtas eller användas av annan person, inklusive familjemedlem eller vän, även med ditt medgivande. Det är inte heller tillåtet att samla bonus till någon annans konto.

6. Missbruk och avstängning

Vid misstanke om missbruk av bonus- eller rabattsystemet förbehåller sig Guldviva rätten att:

• Makulera bonus
  

• Annullera rabatt
  

• Tillfälligt eller permanent stänga av kontot
  
  

不正利用には、たとえば許可されていない割引の併用、条件を回避する目的で複数のアカウントを使用すること、その他システムを操作・悪用する行為などが含まれます。

7. Ändring av villkor

Guldviva förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa villkor. Uppdaterade villkor publiceras på vår webbplats och gäller från och med publiceringsdatum.